کیانا وحدتی
راهنمای سایت
صفحه اصلی تالار گفت و گوزبان و ادبیاتموسیقی ایرانیکتابخانه کیانافیلم/کارتونمعماریاخبار و دانستنیهاپزشکی و سلامتبیداری معنویفرهنگ لغتدرباره کیاناورود
 


کیانا وحدتی
و من در پهنه ی این انتظار آشنا رفتنت را می بینم بی آنکه هرگز آمدنت را ... امّا هر...

جزئیات بیشتر...




موهات چرا سفیده؟
موهات چرا سفیده؟ یک روز یک دختر کوچک در آشپزخانه نشسته بود و به...

جزئیات بیشتر...



معرفی کتاب

تصنیف های قدیمی ایرانی در دستگاه شور
ترانه ایرانی, مهدی نمازی, کوله پشتی, 1388, تصنیفها در دستگاه نوا و راست پنجگاه،همایون،ماهور،سه گاه و چهارگاه, دستگاه شور، از دستگاه‌های موسیقی ایران است. غالب آوازهایی که خواننده آموزش ندیده ایرانی می‌‌خواند در یکی از مایه‌های این آواز می‌‌گنجد، از این رو این دستگاه را مادر موسیقی ایرانی

تصنیف های قدیمی ایران در دستگاه همایون
موسقی, کوله پشتی, تصنیف های قدیمی ایران در دستگاه همایون؛ نام کتابی است به اهتمام مهدی نمازی، که انتشارات کوله پشتی آن را در بهار 88 چاپ کرده است. دستگاه همایون و یا به تعبیری «دستگاه عشاق»، با حالت محزون و اسرار آمیز خود گوشه‌های متعددی دارد که گوشه «بیداد» اوج این دستگاه تلقی می‌شود. آثار

تصنیف های قدیمی ایران در دستگاه ماهور
موسیقی, کوله پشتی, تصنیف های قدیمی ایران در دستگاه ماهور؛ نام کتابی است به اهتمام مهدی نمازی، که انتشارات کوله پشتی آن را در بهار 88 چاپ کرده است. دستگاه ماهور یکی از گسترده‌ترین دستگاه‌های موسیقی ایرانی است و در ردیف‌های گوناگون در حدود ۵۰ گوشه دارد. دستگاه

استادان بسیار، زندگی های بسیار
برایان ال وایس, زهره زاهدی, جیحون, چاپ سوم1383, تنها عشق حقیقت دارد, هیپنوتیزم ابزار شگفت آوری است که به فرد کمک می کند حوادث فراموش شده در گذشته های دور را به خاطر آورد. هیچ راز و رمزی ندارد، فقط قرار گرفتن در وضعیت تمرکز فشرده است. تحت راهنمایی یک هیپنوتیزم کننده ی تعلیم دیده، بدن بیمار آرام می

داشتن یا بودن
روانشناسی, اریک فروم, اکبر تبریزی, مروارید, 1363, انسان برای خویشتن، بنام زندگی، انقلاب امید، آیا انسان پیروز خواهد شد، گریز از آزادی، روانکاوی و دین، جزم اندیشی مسیحی، دل آدمی، جامعه سالم، هنر عشق ورزیدن، فروم در کلام خودش, . او در این کتاب به تحلیل دو شیوه کلان زندگى انسان مى پردازد: داشتن و

شخصیت های عصبی زمانه ما
روانشناسی, کارن هورنای, محمد جعفر مصفا, بهجت, چاپ سوم 1386, تضادهای درونی شما، عصبیت و رشد آدمی, کارن هورنای بسیاری از نظریات فروید، از جمله نظریه معروف «غریزهٔ جنسی» او را رد می‎کند. وی برخلاف فروید که علت اساسی بیماری‎های روانی را سرکوب نمودن تمایلات غریزی و از همه مهم‎تر غرایز جنسی می‎داند،

فصل هایی از زندگی
بیداری معنوی, لوبسانگ رامپا, فریده مهدوی دامغانی, جیحون, 1376, با شما تا ابدیت، چشم سوم ، آن طوری که بود، غار پیشینیان, لوبسانگ رامپا متافیزیست و عارف بزرگ تبتی است. امتیاز ویژه کتابهای او این است که با استفاده از دانسته های علمی و مثالهای واقعی که برای وی اتفاق افتاده است حرفهایش را ثابت کرده

کودک، انسان، خانواده
روانشناسی تربیتی, آدل فابر ، آیلین مازلیش, گیتی ناصحی, نشر نی, چاپ هشتم 1386, به بچه ها گفتن، از بچه ها شنیدن جلد 1 و 2 - به نوجوانان گفتن، از نوجوانان شنیدن , این کتاب حاصل تجربات دو مادر است که به مدت پنج سال در یک گروه تربیت کودک شرکت کردند تا بتوانند فرزندانشان را با روش های بهتری پرورش دهند.

دختر پرتقالی
داستان نروژی , یاستین گوردر , مهوش خرمی پور , کتاب سرای تندیس, چاپ سوم 1387, «دنیای سوفی» «راز تولد» «زندگی کوتاه است » «مرد داستان فروش » «درون یک آیینه ، درون یک معما » «قصر قورباغه ها » « راز فال ورق» «سلام کسی اینجا نیست », پسر پانزده ساله ای به طور اتفاقی به دست نوشته ای از پدرش دست می یابد .

سؤال های درست
خود شناسی, دبی فورد, ریحانه فرهنگی, کلک آزادگان, 1387, نیمه تاریک وجود، راز سایه، طلاق معنوی، امسال بهترین سال زندگی من است،شجاعت، بازتاب سایه, امروزهای ما بر شالوده ی انتخاب هایی که دیروز، سه روز، سه ماه، یا سه سال پیش کرده ایم بنا می شود. ما فقط بر مبنای یک انتخاب، بدهی کلان به بار نمی آوریم. ما

داستان های امثال
ضرب المثل های فارسی, دکتر حسن ذوالفقاری, انتشارات مازیار, 1384, ذوالفقاری در این کتاب به نحوی شایسته اغلب ضرب‌المثل‌های ایرانی را با دقت فراوان ریشه‌شناسی کرده و چگونگی پدید آمدن یک ضرب‌المثل را در قالب داستان مربوطه ارائه داده است. کاری که ذوالفقاری در این کتاب انجام داده ،نیازی است که ای کاش

تنها عشق حقیقت دارد
بیداری معنوی, برایان ال وایس, زهره زاهدی, جیحون, 1384, استادان بسیار، زندگی های بسیار , این کتاب نیز در ادامه کتاب استادان بسیار زندگیهای بسیار نوشته شده و نشان میدهد که آدمها دور و بر ما از خانواده و همسر و فرزندان همواره در زندگیهای متعدد در کنار یکدیگر قرار می گیرند و فقط نقشها عوض می شود

خاطرات یک مغ
داستان برزیلی, پائولو کوئیلو, آرش حجازی, کاروان, 1379, ، کیمیاگر ، بریدا ، عطیه ی برتر ، والکیری ها ، کنار رود پیدرا نشستم و گریستم ، مکتوب ، کوه پنجم ، کتاب راهنمای رزم آور نور ، دومین مکتوب ، پدر ها و پسر ها ، ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد ، شیطان و دوشیزه پریم ، چون رود جاری باش ، زهیر ، یازده

مجموعه آثار جبران (14 جلد) جلد اول؛ موسیقی و عروسان دشت
جبران خلیل جبران, مهدی سرحدی, کلیدر, چاپ چهارم 1387, جلد اول : موسیقی و عروس دشت جلد دوم:بالهای شکسته جلد سوم:اشک و لبخند جلد چهارم:دیوانه و پیشتاز جلد پنجم:ماسه و کف جلد ششم:مسیح فرزند انسان جلد هفتم:خدایان زمین و سرگشته جلد هشتم: پیامبر و باغ پیامبر جلد نهم: ارواح

باورم کن
رمان, نیکلاس اسپارکس , نفیسه معتکف, شادان, 1385, در اولین نگاه(ادامه ی باورم کن)، پیامی در بطری , «جرمی مارش» خبرنگار جوان و خوش چهره ی داستان برای ماموریتی به کارولینای جنوبی می رود. حضور او با ماجراهایی همراه است که علاوه بر درگیر شدن، با «لکسی» به عنوان یکی از مطلعین حوادث رخ داده در آن

سودای عشق
مهارت های ارتباطی , جان گری , مهدی قراچه داغی , نشر پیکان , چاپ پنجم 1385, «مردان مریخی ، زنان ونوسی » ، « بچه ها بهشتی هستند » ، « با هم برای همیشه », دیگر ازدواج به خاطر حفظ بقا و حمایت صورت نمی گیرد. حالا دیگر ازدواج دلایل دیگر دارد ؛ عشق ، روابط عاشقانه، برآورده شدن نیازهای احساسی . پدر و

چهره ی مرد هنرمند در جوانی
ادبیات داستانی, جیمز جویس, منوچهر بدیعی, نیلوفر, چاپ دوم 1385, اولیس, مروری بر کتاب به نظر مترجم ، خواندن «چهره مرد هنر مند در جوانی » برای شناخت شخصیت استیون ددالوس در « اولیس» واجب است و قرار بود که این کتاب همراه با ترجمه « اولیس» منتشر گردد که کار ترجمه متن و « یاداشتها» و « بررسیها» آن (

باغ وحش شیشه ای
نمایشنامه آمریکایی, تنسی ویلیامز , مرجان بخت مینو, انتشارات مینو, چاپ پنجم 1387, باغ وحش شیشه ای (1945) اولین اثر موفق و بزرگ تئاتری تنسی ویلیامز بود . با گذشت زمان ، او بسیار نوشت و بعضی از نوشته هایش از نظرکیفی ، به راستی با ارزش بودند ، ولی هیچیک از آنها ، بهتر از این نمایشنامه بود که او را مهم

مراقبه،روشی برای برقراری ارتباط آگاهانه با خداوند
روانشناسی, وین دایر, سیما فرجی, نسل نو اندیش, «نقاط ضعف شما » ، « وجود متعالی انسان » ، «باور کنید تاببینید » ، « خود حقیقی شما » ، « معمار سرنوشت خود باشید » ، «برای هر مشکلی راه حلی معنوی وجود دارد » ، «قدرت قصد و نیت » ، «ندای درونی شما، راهی به سوی سعادت »، « قول، قول است » , چرا مراقبه

گریز از سرزمین امن
سرگذشت نامه, ریچارد باخ, داور آل محمد, دارینوش, 1383, جاناتان مرغ دریایی، پندار, این کتاب داستان زندگی نویسنده است. ولی با زندگی نامه های عادی تفاوت بسیار دارد. باخ از طریق کودکی 9 ساله، که در واقع خود اوست، خاطرات تلخ و شیرین، شکست ها و موفقیت ها و احساست و تجربیات خود را بازگو میکند. مسائل

گریز از آزادی
روانشناسی, اریک فروم, عزت الله فولادوند, مروارید, داشتن یا بودن، انسان برای خویشتن، بنام زندگی، انقلاب امید، آیا انسان پیروز خواهد شد، روانکاوی و دین، جزم اندیشی مسیحی، دل آدمی، جامعه سالم، هنر عشق ورزیدن، فروم در کلام خودش، فراسوی زنجیر های پندار، زبان از یاد رفته، بحران روانکاوی،, فروم دراین کتاب

پیام گم گشته( عرفان بومیان استرالیا)
بیداری معنوی , مارلو مورگان, فرناز فرود, کتاب آوند دانش, 1384, افراد یک قبیله ی بیابان نشین در استرالیا، که خود را مردم حقیقی می خوانند، از یک زن آمریکایی دعوت می کنند تا در سفری چهار ماهه در بیابان، آنها را همراهی کند. او در طی 2500 کیلو متر پیاده روی با پاهای برهنه، شیوه ی تازه ای برای زندگی و

هفت عادت نوجوانان موفق
خودیاری برای نوجوانان , شون کاوی , مهدی قراچه داغی , انتشارات پیک بهار, چاپ نهم 1386, نوجوانی دورانی شگفت انگیز و پر دردسر است . شون کاوی در این کتاب به طرزی زیبا و دلچسب قدم به قدم و برای رسیدن به تصویر ذهنی بهتر نوجوانان را آموزش می دهد . او همچنین راههای دستیابی به هدف های ارزشمند و کنار آمدن با

روانکاوی و دین
اریک فروم, آرسن نظریان, چاپار, داشتن یا بودن، انسان برای خویشتن، بنام زندگی، انقلاب امید، آیا انسان پیروز خواهد شد، گریز از آزادی، جزم اندیشی مسیحی، دل آدمی، جامعه سالم، هنر عشق ورزیدن، فروم در کلام خودش , اریک فروم ابتدا ادیان را به ادیان خودکامه و انسان گرا تقسیم میکند و بعد از توضیح هر یک به

سمفونی مردگان
رمان, عباس معروفی, سال بلوا، پیکر فرهاد،آونگ خاطره های ما, پشت جلد کتاب می خوانیم: «سمفونی مردگان، رمان بسیار ستوده شده عباس معروفی، حکایت شوربختی مردمانی است که مرگی مدام را به دوش می‌کشند و در جنون ادامه می‌یابند، در وصف این رمان بسیار نوشته‌اند و بسیار خواهند نوشت؛ و با این همه پرسش

بله یا خیر
روانشناسی, اسپنسر جانسون, مجید محمود پور خویی, پیک فرهنگ, 1386, هدیه، چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟ ، مدیر یک دقیقه ای, اسپنسر جانسون در باره کتاب می گوید:"در سال 1986 به این نتیجه رسیدم که در این کشور اغلب مردم در تمام موارد تصمیمات ضعیفی می گیرند.بیشتر مردم دنیا از دست دادن موقعیت های شغلی، زندگی در

پیش از آن که بخوابم
رمان, اس.جی.واتسون, شقایق قندهاری, نشر آموت, چاپ اول بهار 92, این کتاب بر اساس تجربیات نویسنده از حضور در کنار بیماران آلزایمری نوشته شده است کریستین هر بار که می‌خوابد و خوابش اندکی عمیق می‌شود، حافظه‌اش را به کل از دست می دهد و این اتفاق ناگوار بخشی از تجربه روزانه اش شده است.

اندوه ماه
داستان فارسی, آرش حجازی, کاروان, اولین بار در سال 1373 چاپ و در سال 1378 تجدید چاپ شد و بعد از آن سال ها نایاب بود و نویسنده مایل نبود آن را دوباره منتشر کند، چرا که آن را شخصی ترین نوشته اش می دانست و حتا تردید داشت آن را «داستان» بنامد. , شاهدخت سرزمین ابدیت، آرش حجازی مترجم آثار پائولوکوئیلو نیز

راز و نیاز با آسمان
بیداری معنوی, جیمز وان پراگ, فریده مهدوی دامغانی, نشر تیر, چاپ سوم 1387, برایان ال وایس نویسنده کتاب " استادان بسیار، زندگی های بسیار " در باره ی این کتاب می گوید: این کتاب اثری بی نظیر و بسیار امید بخش و دلنشین است.من آن را به خوانندگان کتب ماورای طبیعی توصیه می کنم! چنانچه تا به حال پرسشهایی

مامان و معنی زندگی
روانشناسی/داستان کوتاه, اروین یالوم, سپیده حبیب, کاروان, 1387, وقتی نیچه گریست، هنر درمان،خیره به خورشید(غلبه بر هراس از مرگ), «اروین یالوم باز هم مبهوتمان کرده است. سرزندگی، فصاحت، خرد، شجاعت و توان گوش دادن و آموختنی که از این کتاب می‌تراود، آن را ماندگار می‌سازد.»

چشم دل بگشا
معنوی, کاترین پاندر, گیتی خوشدل, پیکان, 1385, از دولت عشق، قدرت دعا, مروری بر کتاب توانگری و فراوانی ، پایه و اساس ذهنی و معنوی دارد . توانگری راستین ، آرامش و تندرستی را نیز در بر می گیرد . با رها کردن یا سپردن بار ، این مجال را به خود می دهید که در آرامش ، سایر امکانات و راه حلها را

وقتی می میریم چه می شود
موضوع زندگی معنوی , سام پرنیا, شهرزاد فتوحی, جیحون, چاپ دوم 1387 , گاهی قرن ها طول می کشد تا معما های علمی حل شوند.در این دوران، شاید شگفت انگیز ترین معمای ناگشوده ی علمی خود زندگی باشدکه چگونه آغاز می شود و چگونه به پایان می رسد. هر چند بسیاری از شگفتی های آغاز زندگی حل شده است، اما آنچه در

وضعیت آخر
روانشناسی خودشناسی, تامس هریس, اسماعیل فصیح, فاخته, ماندن در وضعیت آخر, تامس هریس از روانشناسان زبده قرن حاضر است که با بکارگیری شیوه های نوین روان درمانی، تاکنون توانسته است هزاران بیمار روانی را معالجه کند. وی در کتاب وضعیت آخر سعی دارد بخشی از آموخته های علمی و تجربی خود را به زبانی ساده در

پیشگویی آسمانی بصیرت دهم
داستان های معنوی , جیمز ردفیلد, میترا معتضد , نشر البرز , چاپ پنجم 1385, « بینش آسمانی » « راهنمای پیشگویی آسمانی», این کتاب ادامه کتاب پیشگویی آسمانی است که در آن کتاب درباره 9 بصیرت توضیح داده و این کتاب بصیرت دهم را به طریق داستان مانند برای خواننده توضیح می دهد در حقیقت این کتاب به ما این

با شما تا ابدیت
بیداری معنوی, لوبسانگ رامپا, فریده مهدوی دامغانی, درسا, چاپ پنجم 1387, چشم سوم، آن طوری که بود, متر جم در باره این کتاب می گوید: کتاب حاضر کتابی است در باره ی ماوراءالطبیعه، که برای روشن کردن یکسری مسائل مبهم و شگفت انگیزی که برای ما سؤال برانگیز است، مفید می باشد. لوبسانگ رامپا یک لامای

پیر پرنیان اندیش
خاطرات, میلاد عظیمی و عاطفه طیه, سخن, 1391, هوشنگ ابتهاج در دهه نهم از عمر خود خاطراتش را در گفتگو با میلاد عظیمی و عاطفه طیه عنوان میکند. این کتاب در کمتر از یک ماه به چاپ دوم رسید این کتاب همچنین در کمتر از دو هفته به چاپ سوم رسید . در این کتاب هوشنگ ابتهاج به بیان عقاید و نظرات خود

چرخ زندگی
زندگی پس از مرگ - جنبه های روانشناسی, الیزابت کوبلر راس, فرناز فرود, کلک آزادگان, 1381, « زندگی پس از مرگ»، « راه بی پایان », در این کتاب نویسنده ضمن اینکه به شرح حال زندگی خود می پردازد برای نخستین بار با شهامت به جهانیان ندا می دهد «باید تا زمان بدرود زندگی کنیم» و سپس گامی جسورانه تر برمی دارد و

چاکرا درمانی(درمان از طریق مراکز انرژی)
خودسازی, شلیلا شارامون، بودو . جی. باجینسکی, رایمون شهابی, نشر افکار, چاپ پنجم 1385, تقریباً همه از خود می پرسند «من کیستم؟» چه نیرویی در من عمل می کند؟ چه توانایی هایی در درون من نهفته است؟ و چگونه می توانم استعدادهای بالقوه ام را در جهت نیل به شادی و خلاقیت بیدار کنم؟ هیچ دانشی به اندازه ی مراکز

هدیه
روانشناسی, اسپنسر جانسون, مامک بهادر زاده, آوین, بلی یا خیر، چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟ ، مدیر یک دقیقه ای, هدیه ی ارزشمند چیزی نیست که کسی به تو بدهد چیزی است که خودت به خودت می دهی( اسپنسر جانسون ) شما از قبل می‌دانید موهبت چیست.شما از قبل می‌دانید کجا آنرا پیدا کنید، و شما از قبل

راه عشق
داستان تحول روحی مهاتماگاندی, اکنات ایسواران, شهرام نقش تبریزی, ققنوس, چاپ هفتم 1388, راه عشق، داستان تحول روحی گاندی است. پیشوای انقلاب آرام و عاری از خشونت هندوستان. موهانداس کرمچند گاندی، در 1869 در هند متولد شد. آنگونه که خود توصیفی از زندگی­اش به دست میدهد، کودکی و جوانی چندان درخشانی نداشته.

سرچشمه
کتاب به موضوع فلسفی فرد گرایی طی داستانی سمبلیک می پردازد. آین راند نویسنده ی آمریکایی کتاب یکی از پیشگامان مکتب آزادی - سرمایه داری ) Capitalist Liberterian) بود و پیرو فرد گرایی., آین راندAyn Rand , مینا شریفی ثابت, نشر آبی, 1379, آین راند، در سال ۱۹۳۵ نوشتن رمان سرچشمه را آغاز کرد. این کتاب

نامه هایی به سام
(درس های یک پدربزرگ در مورد عشق ، شکست و موهبت های زندگی), دانیل گاتلیب, سروش نادریان ؛ صبا سعادت جو, افق دور, 1391, واقعا برای چه چیزی حرص می زنیم؟ برای شادی و امنیت؟ ولی امنیتی که آرزوی ماست اکتسابی نیست. چقدر خوب بود اگر می توانستیم آن را بخریم.خانه های بزرگ و اتومبیل های پر قدرت می

دعا، دریچه ای به سوی ماوراء 3 نامه هایی از عالم بهشت
بیداری معنوی, رابرت جرج گراهام, فریده مهدوی دامغانی, نشر تیر, 1387, لطفا به ساکنان زمینی بگو که حتما به«جست و جوی نور» برآیند، و بدانند که خورشید راستی و درستی و حقیقت بر سر همه انسان های حاضر در روی زمین می درخشد و فرو می تابد! حتی آن هنگام که به وسیله انواع ابرهای سیاه و تاریک اندوه و غم

لحظات لطف
بیداری معنوی, نیل دونالد والش, فرناز فرود, کلک آزادگان, 1387, گفتگو با خدا 3 جلدی، دوستی باخدا، آورندگان نور،بازآفرینی, در این کتاب، والش با بازگو کردن تجارب شگفت‌آور آدم‌های عادی نشان می‌دهد که خدا فقط با او گفت و گو نمی‌کند، بلکه با همۀ انسان‌ها سخن می‌گوید. گفته‌های خدا می‌تواند به شکل‌های

هجوم دوباره مرگ
داستان پرتغالی, ژوزه ساراماگو, کیومرث پارسای, نی نگار, 1385, کوری, درک فضای رمان هجوم دوباره مرگ برای کسانی که داستان کوری را از این نویسنده خوانده اند بسیار راحت و آسان خواهد بود. سبک روایت در هر دو اثر یکسان است و در هر دو نویسنده پدیده ای نامتعارف را به جامعه اعمال میکند و مانند یک محقق به

کوری
داستان پرتغالی, ژوزه ساراماگو, مینو مشیری, علم, چاپ سیزدهم1386, هجوم دوباره مرگ، بینایی, ساراماگو در این رمان از کوری آدم‌ها نوشته است. در این رمان هاله‌ای سفید رنگ بعد از کور شدن افراد مقابل چشمانشان ظاهر می‌شود. ساراماگو از در این رمان از تلمیح استفاده کرده و با اشاره به نوشته‌های قدیمی اثرش را

آتوسا دختر کورش بزرگ
رمان تاریخی, هلن افشار, جوانه توس, 1388, کوروش بزرگ نخستین پادشاه هخامنشیان، فرزند شاهزاده یی از خاندان ماد، ماندانا و شاه کمبوجیه است. آستیاگ پادشاه سرزمین ماد شبی در خواب دید از دخترش ماندانا درختی تناور خواهد رویید که بر همه کشورها سایه می افکند. بامداد فردا آستیاگ با همنشینانش به گفت

حافظ نا شنیده پند
سرگذشتنامه, ایرج پزشک زاد, نشر قطره, 1383, این کتاب برگی چند از دفتر خاطرات محمد گلندام که یکی از دوستان صمیمی و شوهر خواهر محمد شمس الدین حافظ بوده ومربوط به سال 755 هجری می باشد که در آن زمان حافظ 23 ساله بوده است. در آن دوران امیر مبارزالدین محمد مظفر بعد از محاصره ای طولانی شیراز را تسخیر

شفای کوانتومی
معنوی, دیپاک چوپرا, هایده قلعه بیگی, اورامان, 1370, اکسیر، بازگشت ریشی، هفت قانون معنوی موفقیت، آتشی در دل، جاده ی عشق،چگونه خدا را بشناسیم،غلبه برعادت های مزاحم, روش نوینی که دکتر چوپرا شفای کوانتومی می نامد نه فقط روش طبابت رایج را دربر دارد، بلکه به گستره ای در فراسوی آن می رسد.در این روش،

جیمز جویس همراه با بخش 17« اولیس»
جی. آی. ام. استیوارت, منوچهر بدیعی, نیلوفر, 1381, بیش از سیصد سئوال و جواب در بخش 17 اولیس هست که در بعضی از آنها تا ده بیست شیء جداگانه با ذکر جزئیات وصف شده است. جی . آی . ام . استیوارت. « می گویند که جویس به این بخش از اولیس بیش ازهر بخش دیگری مباهات می کرده است... این انباشت انبوه،



املاک A4A: طراحی سئو