| شان نزول: |
مرد ثروتمندی میمیرد و فرزند یا فرزندانی از خود باقی میگذارد. مفتخوران و افراد نابکار که همه جا و همه وقت چون علف هرز، سبز میشوند، در ماتم او اشک حسرت میریزند تا با جلب اعتماد بازماندگان، ارث و میراث مرده را تصاحب کنند. در قدیم معتقد بودند که خوراک تمساح، به وسیله اشک چشم تأمین میشود. بدین ترتیب که هنگام گرسنگی، به ساحل میرود و مانند جسد بیجانی چندین ساعت بر روی شکم دراز میکشد. در این هنگام اشک چسبناک و مسمومکنندهای از چشمانش خارج میشود. حیوانات و حشرات که به طمع تغذیه بر روی آن مینشینند، به دام او میافتند. در همین موقع، تمساح با یک هجوم آنها را میبلعد و دوباره این عمل را تکرار میکند. |
| ترجمه فارسی: |
گریه دروغین را در اصطلاح، به اشک تمساح تعبیر کردهاند. به عبارتی، گریه و اشکی که نه از سر دلسوزی، بلکه از رهگذر ریا و نیرنگ باشد، تا به این وسیله گریهکننده به مقصود رسد و نیت بد او عملی شود. |